4) Как игроку мне бы хотелось управлять размером и положение окна чата, чтобы я мог расположить его в любом удобном месте.
Мы бы с радостью сделали это и на данный момент ищем возможности реализовать эту возможность управления интерфейсом. Наш юзерский интерфейс был спроектирован так, что это изменение является вполне заковыристой технической задачей. Вопрос заключается в том, когда мы сможем ее решить. Вряд ли к ближайших патчах.
27) Я не хочу, чтобы мой помощник начинал бой с элитными, редкими монстрами и treasure goblins, чтобы у меня было больше времени на подготовку к схватке с ними.
У нас есть некоторые хитрости для настройки искусственного интеллекта помощников, мы знаем, что это может быть раздражающе (или смертельно опасно).

Кто бы не хотел, чтобы Легендарные были самыми мощными предметами в игре?
Bashiok: На самом деле игроки, серьезно. Я имею в виду, если вы хотите, чтобы все игроки высшего порядка в итоге выглядели абсолютно одинаково в одинаковых #1 шмотках, то это правильный путь. Это намного проще, конечно, гонятся за единственной лучшей вещью, но мы верим, что это не должно быть так просто. Должен быть какой-то процесс нахождения и оценки, сравнивания и создания билда персонажа на основе рандомной смеси желтых, синих и коричневых предметов, а не простая охота за уникальными вещами высшего уровня.

Когда дело доходит до изменений игры, мы намерены быстро реагировать на обнаруженные критические проблемы с дизайном и балансом, баги и другие проблемы, которые серьезно противоречат нашим замыслам с помощью хотфиксов. Когда проблемы не соль критичн, мы будем действовать более спокойными мреами – с помощью патчей клиента. У нас готовится к выходу патч, который мы делаем с самого старта игры (patch 1.0.2): он направлен на проблемы с сервисом адресации. Первые изменения игры, помимо хотфиксов, будут сделаны с помощью патча 1.0.3. Мы ожидаем, так как игра молодая, что некотороые проблемы все же возникнут в дальнейшем, которые потребуют незамедлительного воздействия через хотфиксы, но большинство поправок будут проведены через патчи.

Относительно изменений Lingering Fog, Boon of Protection, Force Armor: мы определили, что эти скиллы и руны были просто сильнее, чем мы того хотели и мы почувствовали их влияние на баланс классов и каждый класс получит гарантированный хотфикс скиллов как только мы будем готовы. Тем не менее, мы не хотим, чтобы вы волновались и думали, будто нерф умения ждет за углом и в любую минуту мы можем порезать эффективность умения. Если скилл силен, но не ломает баланса игры, мы хотим, чтобы вы им наслаждались. Часть удовольствия от игры в Diablo заключается в открытии игроком этих супер мощных билдов, и мы хотим чтобы игроки были действительно рады и горды тем, что обнаружили мега крутой скилл. Хороший пример тому – руна Overawe Монаха, которую многие игроки определяют как весьма хорошую. Мы согласны, что руна хороша, но нам не кажется, что она выбивается из общего строя и нарушает баланс классов, поэтому мы не станем вмешиваться и отправлять руну в небытие хотфиксом.

Инферно задумывалось как очень сложный мод игры, но с помощью некоторых скиллов, пара классов могла просто продвинуться дальше малой кровью и гораздо легче, чем это задумывалось. Это заставляло те классы, которые были именно там где и предполагалось, казаться слишком слабыми и немощными. Это также породило неверное мнение, что хорошо справляющиеся со сложностями классы должны рассчитывать лишь на определенные скиллы в каждом билде, а остальные классы просто сломаны и не доработаны. Правда совершенно противоположна этому мнению...

Мы специально запустили игру с Инферно, которое гораздо более сложное, чем то, которое проходили разработчики при внутренних испытаниях, предполагая, что игроки сочтут этот мод сложным, но несколько опытных гамеров все же смогут затащить и осуществить прорыв; или же это была просто идея, которая поможет вычислить проблемные скиллы и билды, позволяющие использовать дыры в проектировании и легко осуществлять прогресс на Инферно.
Я думаю, что основная проблема, с которой мы столкнулись, появилась из-за того, что люди проходили Инферно весьма линейно, и эффект кирпичной стены возник, так как они думали, что эти сломанные (неправильные) скиллы должны были быть способом прохождения Инферно (виновата уверенность, что Инферно будет непременно преодолимой проблемой, которой оно изначально не задумывалось). Или же наоборот, что эти навыки, позволяли проходить игру, теперь классы без них стали слабыми/поломанными, что тоже не так.

Мы предоставим больше информации/контекста по Инферно в нашем тексте, над которым мы работаем в данный момент, и который будет помещен на главной странице.